performance criterion câu

• b) Performance criterion B: The apparatus shall continue to operate as intended after the test.
  Tiêu chuẩn B: Các thiết bị sẽ tiếp tục hoạt động như dự định sau khi thử nghiệm.
• c) Performance criterion C: Temporary loss of function is allowed, provided the function is self-recoverable or can be restored by the operation of the controls.
  Tiêu chuẩn C: tạm thời mất chức năng cho phép, cung cấp chức năng tự phục hồi hoặc có thể được phục hồi bằng các hoạt động điều khiển.
• The system requirements typically specified in advance are the bit rate B and the transmission distance L. The performance criterion is specified through the bit-error rate (BER), a typical requirement being BER < 10 −9 .
  Các yêu cầu của hệ thống thường được xác định truớc là tốc độ bit B và khoảng cách truyền dẫn L. Tiêu chuẩn chất lượng được xác định thông qua tỉ lệ bit lỗi (BER), mà một yêu cầu tiêu biểu là BER < 10-9.